*Secteur postal. – Le 118e est rattaché à partir d’aujourd’hui au secteur postal n°155 (secteur des éléments non endivisionnés) ; le service postal sera néanmoins toujours assuré par le bureau de la 30e DI. Les lettres adressées aux militaires du régiment devront donc porter dès maintenant ce nouveau n° de secteur.

*Monsieur le capitaine Linières disponible à la 30e DI. sera mis à présent à la disposition de M. le lieutenant-colonel commandant le 118e territorial comme officier adjoint.

*Homme détaché. – Le sergent Curel Louis, cl. 1895, de la 4e Cie. désigné pour être détaché dans une usine de l’intérieur, sera mis en route sur le dépôt samedi matin 4 septembre, s’il consent à adresser demain matin au colonel une demande de remise volontaire de galons. Il sera, dans ce cas, rendu demain soir au bureau de l’officier de détails, aligné en solde et vivres jusqu’au 5 inclus et rayé le 6 courant.

*Permissionnaires. – Erratum à la liste des permissionnaires partant le 3 courant : Biron adjudant remplace Raquillet.

Les hommes des équipes de fil de fer figurent sur les listes de permissionnaires de leurs compagnies d’origine mais celles-ci ne peuvent les avertir puisqu’ils ne sont pas présents ; il appartient donc à la compagnie de mitrailleuses où ils sont en subsistance, de les prévenir et de les envoyer se présenter au rassemblement quotidien des permissionnaires à 18 h. 30.

Seront rendus à Verzenay demain soir pour partir le 4 en date du 5 courant : CHR. : Brun caporal ; Roger – CM. : Michel – 1re Cie. : Verdier – 2e : Rodier – 3e : Pezière – 5e : Monier – 6e : Saint-Michel – 7e : Bousquet – 8e : Blanc – 9e : Gerin sergent – 10e : Avon caporal – CM. : Bonnefoy caporal.

Seront rendus le 4 au soir pour partir le 5 en date du 6 courant : CM. : Moralis – 1re Chaînet – 2e : Augier caporal – 3e : Charavan – 5e Peyrol – 6e : Scotto caporal ; Daladier – 7e : Jean – 8e : Combel sergent – 9e : Granier – 11e : Imbert – 12e : David.

MM le capitaine de Montillet, les sous-lieutenants Nicolas et Rey sont désignés pour partir en permission le 9 en date du 10 courant.

*Le général commandant en chef recommande qu’à tous les échelons, le commandement ne néglige rien pour prendre tous moyens efficaces pour assurer la conservation et le maintien en bon état du matériel de défense contre les gaz asphyxiants et pour compléter s’il y a lieu, ainsi qu’il a été fait du reste en divers endroits, les insuffisances momentanées des envois faits de l’arrière.

*La musique, les tambours et clairons iront passer la journée de demain à Louvois pour donner un concert aux blessés. Départ 6 h. – Armes, toile de tente ; sans sac ; repas froid ; retour vers 18 h. ; 2 concerts : un dans la matinée, un dans l’après-midi.

*Les 1re, 2e, 7e et 8e Cies. pourront faire prendre les effets du mois d’août non encore touchés.

*Mutation à la date du 2 courant. – Marchand F. cl. 1892, matricule 12089 de la 7e Cie. passe à l’équipe de fil de fer V. – Peyras J. cl. 1895, matricule 17482, 3e Cie. passe à la compagnie 7/12b du génie. – Morel A. cl. 1894, matricule 16003, 12e Cie., passe à la CHR. comme homme de corvée.

Le lieutenant-colonel commandant le 118e territorial. Signé : Nanta